본문 바로가기

전체 글38

미국의 원자력에 대한 관점 미국의 원자력에 대한 두 가지 매우 다른 관점 이번 주에는 서로 전혀 관련이 없는 두 가지 뉴스를 통해 미국의 원자력에 대해 살펴보기 좋은 시기라는 확신을 갖게 되었습니다. 러시아가 통제하고 있으며 양국이 모두 파괴의 위험에 처해 있다고 주장하는 유럽 최대의 원자력 발전소를 둘러싼 러시아와 우크라이나의 대치 상황입니다. 일본이 곧 방사능 오염수를 바다에 방출할 것이라는 소식은 2011년 후쿠시마 재앙을 상기시킵니다. 원자력의 미래에 대한 우려를 불러일으킬 수 있는 이러한 소식은 다른 헤드라인으로 상쇄되고 있습니다. 예를 들어, 조지아에 새로운 원자력 발전소가 문을 열면 전 세계 기온 기록이 화석 연료 연소로 인한 기후 변화의 현실을 보여주는 바로 그 시점에 탄소 배출이 없는 에너지가 공급될 것입니다. 원.. 2023. 7. 9.
방사능 오염수 배출 계획 일본은 곧 후쿠시마 방사능 오염수를 바다에 방류할 예정입니다. 얼마나 걱정해야 할까요? 일본은 후쿠시마 원전 사고 발생 12년 만에 논란이 되고 있는 이 계획에 대해 유엔 원자력 감시단의 승인을 받아 곧 처리된 방사성수를 바다에 방출하기 시작할 예정입니다. 처리된 폐수를 방출하려는 계획은 수년 동안 진행되어 왔으며, 2019년 환경부 장관은 오염된 물질을 담을 공간이 부족하기 때문에 "다른 선택의 여지가 없다"고 선언했습니다. 라파엘 그로시 국제원자력기구(IAEA) 사무총장은 화요일 후쿠시마를 방문해 기시다 후미오 총리에게 유엔 기구의 안전성 검토 결과를 발표하기 위해 일본에 도착했습니다. 그러나 유엔의 승인은 불안에 떨고 있는 주변국 주민들과 2011년 재앙의 영향을 여전히 느끼고 있는 현지 어민들을 .. 2023. 7. 9.
미국 금리 조정 연준의 일시 중지에 대한 논쟁이 치열 수요일에 공개된 가장 최근 회의록에 따르면 연준 관리들은 금리를 다시 인상할지 아니면 동결할지에 대해 격렬하게 토론했습니다. 회의가 끝난 후 관계자들은 만장일치로 중앙은행의 수십 년 만에 가장 공격적인 금리 인상 캠페인을 중단하기로 합의하고 경제와 은행 스트레스가 신용 가용성에 미치는 영향을 재평가할 시간을 갖기로 결정했습니다. 회의록에 따르면 위원들은 "은행 신용 여건 긴축의 궁극적인 영향을 자신 있게 평가하기에는 아직 이르다고 판단했다"며 "은행 부문의 발전이 신용 여건과 경제 활동에 미칠 잠재적 영향을 면밀히 모니터링하는 것이 중요할 것"이라고 말했습니다. 이 회의록은 또한 관리들이 경제의 상방 잠재력과 하방 위험에 대해 자주 언급했음을 보여줍니다. 번역: 일시.. 2023. 7. 6.
인플레이션 해결을 위한 비책 인플레이션 해결을 위해 칼을 뽑아들다 높은 인플레이션이 지속되는 동안 경제학자들은 인플레이션의 원인과 인플레이션을 낮추기 위해 무엇을 해야 하는지에 대해 논쟁을 벌여왔습니다. 중앙 은행가들이 금리를 인상하고 헤드라인 인플레이션이 하락하고 있기 때문에 이 논쟁은 점점 더 학문적으로 보일 수 있습니다. 사실 인플레이션은 점점 더 중요해지고 있습니다. 인플레이션은 주로 에너지 가격 하락으로 인해 하락하고 있으며, 이러한 추세는 영원히 지속되지는 않을 것입니다. 기저 또는 "핵심" 인플레이션은 더 완고합니다(차트 1 참조). 역사에 따르면 소량의 끈끈한 기저 인플레이션도 쉽게 제거하기 어렵다는 것을 알 수 있습니다. 따라서 세계에서 가장 중요한 중앙은행의 수장들은 이제 그들의 임무가 아직 끝나지 않았다고 경고하.. 2023. 7. 6.